O Bode: Expiatório ou Espiatório?

Segundo a bíblia, os hebreus celebravam o Dia da Expiação. Dois bodes perfeitos eram apresentados.

Um era sacrificado, o outro enviado para o deserto.

“E da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes para oferta pelo pecado e um carneiro para holocausto. ...mas o bode sobre que cair a sorte para ser bode emissário será posto vivo perante o Senhor, para fazer expiação com ele, a fim de enviá-lo ao deserto como bode emissário.” Levítico 16:5 e 10.

 Diante dessa verdade hebraica : nada de espionagem!

A palavra é expiação!

Bode expiatório.

Esse adjetivo vem do verbo expiar, que significa sofrer, penar.