Diagnóstico

- A estrela da música foi diagnosticada com AIDS.

- Ele foi diagnosticado com gripe.

A pessoa não pode ser diagnosticada. Quem é diagnosticada é a doença.

A palavra diagnosticar significa: fazer o diagnóstico de uma doença.

Diagnóstico é um adjetivo - concorda com o substantivo.

Diagnóstico é um substantivo.

Portanto:

- A estrela da música recebeu o diagnóstico de AIDS.

                                    ou

- A estrela da música teve a AIDS diagnosticada.

- Ele teve o diagnóstico de gripe.

                               ou

- Ele teve a gripe diagnosticada.



O diagnóstico é uma das causas mais comuns de todas as doenças.
(Karl Kraus)